我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。

It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

youdao

尽管海外的这所大学许诺给这位科学家财富和名望，他还是决定回国为其祖国服务。

Though the overseas university had promised the scientist with fortune and fame, he was determined to go back and serve his mother country.

youdao

我们并不寻求财富、朋友和名望。

We seek not wealth or friends or fame.

youdao

I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.

我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Everybody knows that all those heroes are there because they want to be and they want to be there, so that they can earn both the wealth that can be taken from a defeated city, but even more important, the kind of fame and glory that comes with such deeds.

我们都知道,所有去战斗的英雄们,都是自愿的,他们想去战斗是因为,他们可以赢得从战败的城市获得的财富,更重要的是,由这些功绩带来的名望和荣誉

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选