在这个观点中,通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
事实上,目前的数据来自于各个领域和各种形式。
In fact, today, data comes to us from many places and in many forms.
同时,这里也会有传统的音乐表演和各种形式的文艺表演。
There will also be traditional musical performances and all manner of entertainment.
应用推荐