我们在准确的时间经过相同的标记,就和昨天一样,和前天一样,和一周前一样。
We pass by the same mile marker at the exact moment we did yesterday, and the day before, and the week before that.
左边是一处名为杜鲁阿里的火山残余隆峰,再往前,则是鲍里半岛和亚迪湖,那儿正是我们前天旅程的起点。
To the left was the low hump of a relict volcano called Dulu Ali and, beyond, the Bouri Peninsula and Yardi Lake, where we’d started the day before.
甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。
There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.
应用推荐