和制汉字
Japanese-made Chinese characters
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
本文着重分析了比较常见的和制汉字的造字法,通过分析这些和制汉字的造字倾向,窥视出和制汉字的特点,及其所反映的日本的固有文化。
This paper aims at look into the characteristics of kokuji and the unique Japanese culture represented by them by analyzing the common way of word-formation and tendency.
youdao
和制汉字,又称日制汉字,指由日本人利用中国的汉字六书自创的字。日语中称其为“国字”。其中绝大多数属于会意字。如“雫”,假名写法是 しずく,读音是 shizuku,这个和制汉字解作水滴,水滴如雨下,便作“雫”,便是一个会意字,从雨部。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动