鲍威尔和切尼花了一整天给部队作鼓舞士气的讲话。
Powell and Cheney spent the day giving pep talks to the troops.
然而，对于小布什和切尼来说，由于他们每天有这么多的时间呆在一起，周四的这顿午餐几乎是多余的。
For Cheney and Bush, however, the Thursday meal is almost superfluous since they spend so much of their day together.
拉姆斯菲尔德和切尼的讲话是内部争论的最新表现，相当奇怪的是，大部分争论早就出现在美国的一些主要报刊上。
The speeches by Mr Rumsfeld and Mr Cheney were the latest contributions to an internal debate, much of which has taken place, rather bizarrely, on the opinion pages of America's leading newspapers.
应用推荐