双方在亲切友好的气氛中就中新关系和共同关心的其他重大问题深入交换了意见,达成重要共识。
Both sides exchanged in-depth views on China-New Zealand relations and other important issues of common concern in a kind and friendly atmosphere and reached important consensuses.
双方在亲切友好的气氛中就双边关系、议会交往和共同关心的其他重大问题深入交换了意见,达成广泛共识。
The two sides exchanged in-depth views on bilateral ties, parliamentary exchanges and other major issues of common interest in a cordial and friendly atmosphere and reached broad consensus.
同时,在物理学的难以解释的重大问题,假如不花几十亿用在如LHC和其他实验硬件等设施的经费。以利用它们的优势,那么,这些问题就更难于以得到解决。
Meanwhile, the big questions in physics have gotten more difficult to answer without spending billions on on facilities such as the LHC and the experimental hardware needed to take advantage of it.
应用推荐