正如Ms . Liebmann和其他人提到的,购物是一种社会交往方式,它的根源可以追溯到久远的中世纪,那时市场上的小摊和商店有一样的功能。
Once upon a time, with roots that go back to medieval marketplaces featuring stalls that functioned as stores, shopping offered a way to connect socially, as Ms. Liebmann and others have pointed out.
在很多地区,采取在家教育的家庭聚在一起以便他们的孩子能和其他人进行社会交往。
In many areas, home - schooling families get together so that their children can socialise with others.
虽然对于西方人而言,不同民族间的社会交往和通婚很正常,但是还是有必要强调一下泰国在这方面同其他东南亚邻国的明显区别。
Although interethnic socializing and intermarriage may seem perfectly normal to Westerners, it bears emphasizing how markedly Thailand differs in this regard from her Southeast Asian neighbors.
应用推荐