在这里,我把秩序和克制都丢给别人。
他的沉着反映在他监管下的竞选活动总是顺利和克制。
His calmness is reflected in the smooth and controlled campaign he is overseeing.
中方呼吁双方保持冷静和克制,避免局势进一步升级。
China calls on both sides to keep calm and exercise restraint so as to avoid further escalation of the situation.
I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.
我会给大家举两个例子,就上帝和摩西克制对方脾气的例子。
The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.
这首诗里所写的天国里的奖赏包含了,所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。
All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.
所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。
应用推荐