这个问题的复杂性和涉及面之广使我感到惊讶。

I was astonished by the size and complexity of the problem.

《牛津词典》

茅亭为独自放松和看书提供阴凉的幽僻之所。

Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.

《柯林斯英汉双解大词典》

整个房子，目之所及不停带来惊奇和欣喜。

Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight.

《柯林斯英汉双解大词典》

They've been humiliated by the Son of God and the other priggish loyalist angels so they are pained, utterly humiliated.

他们被上帝之子和其他,一本正经忠于上帝的天使们羞辱,他们备受羞辱，痛不欲生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We just walked around in between the drinks and the concert at the bar,

在酒吧，我们趁着喝酒和欣赏酒吧音乐会之余，还能四处走走，一起散散步，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

In this sense, "The Fisherman" is not, after all, a poem that's very different from "The Song of the Wandering Aengus."

从这个角度看，渔夫一诗，和流浪者安古斯之歌,区别并不是很大“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选