特殊的项目和业务部门 special projects and operations department
因此很多公司的IT和业务部门一直冲突不断，最近几年愈演愈烈。
This helps to explain why in many firms it departments and business units have traditionally been at loggerheads. In recent years tensions have worsened.
理想情况下，这个工作应该由数据建模师和业务部门的专家共同完成。
Ideally, this work should be carried out as a joint effort of the data modeler and experts from the business departments.
不错，的确有许多有趣的技术可能性，但它们都需要 IT 和业务部门的密切协作。
Yes, there are many interesting technical possibilities, but they require strong cooperation between the IT and business departments.
应用推荐