当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。

When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.

youdao

就算你们的关注仅仅是一个微笑和一句问候。

They deserve your attention and care, even if all you do is smile and say 'hello'.

youdao

来自他人的一个微笑和一句谢谢可能有助于让你感觉更乐观。

A smile and "thank you" from another person may help you feel more optimistic.

youdao

By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."

顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?

我已经知道哪一句声明出问题了,一些和我预期不同的事情发生了,有人能告诉我bug在哪儿么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm mixing it up with a line of Keats, and I'm going to say something else about Keats.

我把它和济慈的一句诗弄混了，待会儿我再讲济慈。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选