论无产阶级在这次革命中的任务 The Tasks of the Proletariat in the Present Revolution
生命中的一天 A Day In The Life ; One Day In Your Life ; One day in my life ; Day In The Night
我们生命中的时光 Time of Our Lives
生命中的成功 For Success in Life
在你生命中的某一天 One Day In Your Life
我生命中的每一刻 Every moment of my life ; In my life every moment
生命中的五个球 Five Balls of Life
生命中的每一刻 Every Moment Of My Life
生命中的四位爱人 The Four Wives ; The Wives ; Four wives in our lives ; Four Lovers In Life
他相信生命中的一切都是注定的。
多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。
Over the years she had tried to block out that part of her life.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉,填补了他生命中的空白。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
In other words, chance is already fated. The thing that stands for randomness in this book, the thing that looks like ordinary detail, has already been arranged to give you artistic pleasure.
换言之,机遇已经是命中注定的,这代表了,书中的那些随意安排,那些看起来普通的细节,其实已经据安排给大家一种美的享受。
应用推荐