司法的基本必要性和建筑的基本方法相互融合,呼应了欧洲的悠久传统。
The fundamental necessity of justice and the elementary methods of architecture correspond with each other as is the long tradition in Europe.
今天我们试着在弘扬优秀民族传统文化的基础上,做与时代有呼应的创造性工作。
Today we are trying to make creative art based on developing the traditional culture of our nation, and at the same time, echoing the voice of our age.
传统的时态呼应标准是形式呼应,它未能对英语动词时态呼应现象做出合理解释。
The traditional criterion for the sequence of tenses of the English verb is form concord, which fails to provide reasonable explanations to the sequence of tenses in English.
应用推荐