呼应是构图表现方法之一,也是民族曲式结构原则之一。
他们的一系列特征与其他专家指出的无休止的好奇心和冒险意愿相呼应。
Their bundle of characteristics echoes the ceaseless curiosity and willingness to take risks noted by other experts.
这些发现与早期的研究相呼应,即我们对食物的感知有时会欺骗我们的身体对食物本身的反应。
These findings echo earlier research that suggests our perception of food can sometimes trick our body's response to the food itself.
That echoes his words in Genesis 1 where he proposes, "Let us make humans," or humankind, "in our image."
这与《创世纪》第一章中,相呼应,上帝说“让‘我们’来造人吧“
in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.
是一种城市的三个阶级,与灵魂的三个部份,彼此直接呼应的和谐状态。
It has, in other words, an internal coherence. It has a dynamism of parts that is strictly with reference to its own existence.
换句话说,这是一个内部的呼应,每一个动态的部分,只为自身整体的存在而存在。
应用推荐