作家从道德角度向人类良知发出的呼唤,对腐朽落后的社会戕害人心表现出极大的义愤。
The writer sends out the call to the human conscience from the moral Angle and displays the great indignation to the injury of the decayed and backward society.
环保只成为一种理念还不够,因为它来自内心深处良知呼唤的自觉行为,这种行为靠养成。
Environmental protection has to become a habit, not only a idea, because it was the inner call of self-consciousness form heart.
小说作者对人们在精神领域中迷失方向和传统道德沦丧的行为发出了警示,对良知和人性的深情呼唤一直是拉斯普京为“俄罗斯的出路”问题所寻找出的答案。
He also warns people of their puzzlement in the spiritual world as well as their immoral behavior, for Las Putin's call for conscience and human nature has been his solution to Russia's way out.
应用推荐