看来，这只猫不仅仅是一个死亡预言家，对于病人及其家属而言，它还是一味安慰剂，帮助他们度过最难熬的时光。

So this cat was not only a harbinger of death but also a comforter during tough times for both patients and family members.

youdao

“起先我选用电动自行车是因为我受不了轻便摩托车的汽油味，”50岁的张登明这么说，他是上海一家建筑公司的主管。

"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter," says Zhang Dengming, 50, a construction supervisor in Shanghai.

youdao

家族银行在四月份倒闭，这让共和党的战略家们欢欣与心惊并存，五味杂陈人一体。

In April the bank collapsed, an event that filled Republican strategists with mingled glee and horror.

youdao