周边,一是指周边通常指附近的地方,二是指国内习惯用周边产品来定义动漫相关产品。而在国外,这类商品被统称为HOBBY(业余爱好,嗜好),有硬周边(CORE HOBBY)与软周边(LIGHT HOBBY)的区分。 像扭蛋、挂卡、模型、手办这样没有多少实用价值纯观赏收藏的被称为硬周边,相对价格较高;另外常见的借用某个动漫形象生产的具有一定实用性的如文具、服饰、钥扣、手机链等商品被称为软周边,相对价格便宜。
这架飞机突然偏离了跑道并且冲断了周边的护栏。
The plane veered off the runway and crashed through the perimeter fence.
驻扎在首都周边的部队反叛了,因为他们9个月没领到工资了。
Units stationed around the capital mutinied because they had received no pay for nine months.
周边会留下各种各样的垃圾。
We control how we use time, we control the temperature in the environment, and hermetically seal ourselves in things.
我们控制时间的利用,我们控制周边环境的温度,我们把自己封闭在各种事务中,与世隔绝。
And so things like affirmative action, things such as how should university treat its workers, how should university treat its surrounding community, state, the nation.
比如反歧视性政策,比如工人们在大学的待遇,比如大学如何处理它和,周边社区,洲和国家的关系。
But if you look through your plate, and actually especially if you kind of look off to the side, hopefully you'll be able to see the individual lines of the spectrum.
你可以看到连续的光谱,但如果你们从片子里看,特别从周边看,你们能看到。
应用推荐