今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
这不是简单的胜利而是一种摧毁，一种对来自很多人认为世界上最好球队的马德里的一周挑衅的强有力回应。
It wasn't a victory so much as a demolition, a stunning statement by what many consider the best team in the world and a powerful response to a week of taunts coming from Madrid.
周五股市温和上扬，华尔街克服了有关对消费者信心和通胀的担忧，迎来了股市胜利反弹的第二周。
Wall Street ended its second consecutive winning week with a moderate advance Friday, overcoming concerns about consumer confidence and inflation.
应用推荐