各家书店和超市都明白，只要他们能拿到《哈利·波特》新书发行首周销量的0.6%，就和取得约翰·葛里逊小说的独家发行权差不多了。
Bookshops and supermarkets know that if they can get just 0.6 per cent of first week sales of Harry Potter, it is equivalent to having a monopoly on John Grisham.
如今，年满18周岁或18周岁以上的公民都有选举权。
Today every citizen aged eighteen or over has the right to vote.
我们目前领先阿斯顿维拉排在第四位。和两周前不同的是主动权落在了我们手中。
We are now ahead of Aston Villa in fourth place but the only thing that has changed from two weeks ago is that it is in our hands now.
应用推荐