冉阿让的四周越来越黑,他仍在暗中摸索前进。
The gloom deepened around Jean Valjean. Nevertheless, he continued to advance, groping his way in the dark.
从课程的第一周起,我们的学生就开始在摄影机前进行表演。
From the first week of the program, students start to perform in front of camera.
“脱敏”疗法必须在移植手术之前进行,且需要一定时间——某些病人甚至需要两周,这决定了患者必须拥有一位活体供者。
The desensitization procedure takes time - for some patients as long as two weeks - and is performed before the transplant operation, so patients must have a living donor.
应用推荐