苹果公司一位发言人周三表示，我们计划未来数周开始兴建在北卡罗来纳州梅登的新数据中心，但她拒绝进一步发表评论。
On Wednesday, an Apple spokeswoman said, "we're looking forward to beginning construction on our new data center in Maiden, N.C., in the coming weeks," but declined further comment.
正在兴建之中的新天鹅堡，堡四周围上了脚手架。
Scaffolding surrounds the walls of Neuschwanstein Castle as it is being constructed, seen about 1875.
住屋只需要一周就能兴建完工，而兴建的价格只要一台手提电脑的价位，住在脏乱险恶环境的家庭，很快就能摆脱了。
Habitat homes can be built in just over a week and with the price just as much as a decent laptop computer, more families living in squalid living conditions could be saved very soon.
应用推荐