这艘在尼加拉瓜大海岛与小海岛之间游览的船，是在周六时于尼加拉瓜大海岛附近翻船的。
The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island, turned over Saturday near the larger island.
截至上周六，在墨西哥湾石油泄漏控制船周围海域以及海滩上，只有24只被石油伤害的鸟获救；在这些地方志愿者和专家在时刻保持关注。
As of Saturday, just 24 oiled birds had been rescued from Gulf of Mexico waters around oil-spill containment ships or on the beaches, where volunteers and experts are on the lookout.
在周六晚上一只救援船只接近的时候发出求救信号，船上移民挤到船的一侧导致船只翻船。
It sent out an SOS on Saturday night and as a rescue ship approached, the migrants moved toward it, crowding one side of their own boat, causing it to capsize in frigid waters.
应用推荐