我感到无法在那里过周六晚上，所以我决定继续赶路。

I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.

《柯林斯英汉双解大词典》

在美国，周六晚上一直是家人一起看电视的流行时间。

In the U Saturday evenings have always been a popular time for families to watch television together.

youdao

youdao

And so very frequently, of a Friday evening or a Saturday evening, we'll sit around and drink beer with people of that kind and with remarkable opportunity for somebody like me, cuz I found that I was intrigued by what they were doing.

因此，很多时候，在周五或周六的晚上，我们和这些人会围坐在一起，喝啤酒,这对像我这样的人来说是个很好的机会，因为我对他们的经历很感兴趣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And every Thursday and Saturday night, they just throw these crazy parties.

每个周四和周六的晚上，他们就会举办疯狂的派对。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

But then on the weekends, especially Thursday and Saturday nights,

不过在周末的时候，尤其是周四和周六晚上，

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人