你也许曾想过这个问题：当自己站在超市里一排让人失望的货架前时，发现这家超市和你去过的其他家超市没什么不同，你想知道为什么他们都没点特色呢？

IT MAY have occurred to you, during the course of a dismal trawl round a supermarket indistinguishable from every other supermarket you have ever been into, to wonder why they are all the same.

youdao

数字联排又有什么特殊意义呢？

Is there anything special about the Numbers lining up?

youdao

你怎么可以在正儿八经的体验完之后，只是随随便便给它们排个序号呢？

You can't take a great experience and just put a number on it.

youdao

So if you now reverse the story that we're telling here, what was the next line supposed to be after sorting left half?

回退到这个过程中来，在对左半部分排完序后，下一步该做什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Who cares if I randomly send him or her elsewhere in the array?

就算我把他或者她排在序列中的其他位置，又有谁会在意呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here's an interesting question: how wide is the line going to be?

一个有趣的问题产生了,排与排之间有多宽呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选