“市场呈现单边井喷上涨态势”芝加哥林德沃德克公司的一位高级市场策略师说，“有些交易员一进入市场就立刻能够获得受益。”

"The market overshot on the upside," said Adam Klopfenstein, a senior market strategist at Lind Waldock in Chicago. "Some of the traders who bought into this market are booking profits."

youdao

澳大利亚墨尔本大学的研究员詹姆斯·斯克林（James Screen）是这项研究的主要负责人，他说：“在北极海冰是否处于临界点的问题上存在着激烈的辩论。

James Screen, a researcher at the University of Melbourne, Australia, who led the study, said: "The concept of Arctic sea ice having a tipping point is still hotly debated.

youdao

昆尼皮亚克大学的民意调查员彼得。布朗说，最近的民调显示，川普和前阿拉斯加州长佩林都有严重的公众形像问题。

Quinnipiac University pollster Peter Brown says recent surveys showed that Trump and former Alaska governor Sarah Palin have some serious image problems with the public.

youdao