在他告别舞台之后，钢琴天才潮水般涌现。

Waves of piano talent have emerged since he left the stage.

youdao

狄更斯感到必须返回舞台作最后的告别。

Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.

《柯林斯英汉双解大词典》

在赢得了祖宾·梅卡(Zubin Mehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。

After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.

youdao