当英国考古学家伦纳德·伍利(1880~1960)在1922年在伊拉克南部发掘一座大型古墓的初始,他无法预知会有什么发现。这个高达60呎的坟堆位于伊拉克南部距幼发拉底河12哩处,早已知道这一地区有较多的早期历史文物。历史学家称誉美索不达米亚地区为富藏古代文物之乡。
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
哈兰听到后显得很兴奋,但我想我会怀念住在吾珥的日子的。
Haran seems a little excited but I think I will miss living in Ur.
And that's a difference in authorship. So if you look, for example, at the prologue to the laws of Ur-nammu: An and Enlil gave kingship to Ur-nammu, but Ur-nammu is said to establish equity and the laws.
这是由作者决定的差别,例如,在吾珥南模法典的,序言里提到,安努和恩利勒将王位传给了吾珥南模,但据说是吾珥南模建立了衡平法和这部法典。
应用推荐