婴儿与儿童（图片上部）时期人类大脑皮层区域的扩展，与人类大脑较之猿与猴类大脑在脑区上的变化（图片下部）紧密地吻合。

Areas of expansion in the human cortex during infancy and childhood, top, closely match areas of change in the human brain when compared to the brains of apes and monkeys.

youdao

卧龙自然保护区已占当地国有旅游行业收入的20%；这就提出了熊猫家族的利益和旅游业的利益是否是吻合的问题。

The Wolong reserve has taken a 20% share in a local state-controlled tourismcompany; which raises questions of whether the pandas' and the tourismindustry's interests are perfectly aligned.

youdao

但是，第三季度0.5%的增速(这个速度基本上吻合这一地区的持续性增速)，看起来是主要是建立在内部需求而不是净出口的基础上。

But the 0.5% growth in the third quarter-roughly in line with the zone's sustainable rate-seems to have been built largely on domestic demand rather than net exports.

youdao