我不能既是你的朋友，又是你的吹捧者。

I cannot be your friend and your flatterer too.

youdao

他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。

He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是关心环保和一切有关的东西，但我不想把自己吹捧成自然爱好者。

I'm concerned about the environment and all that, but I'm not interested in promoting myself as a nature-lover.

youdao