在一台方便的主机上启动一个服务器，利用一个传统的vnc客户端检验它的可访问性；如果您还未熟悉VNC操作，那么参考资料部分将在这一方面帮助您。
Start a server on a convenient host and verify its accessibility with a conventional VNC client; the Resources section will help you with this, if you're not already familiar with VNC operation.
但是，因为这需要相当长的命令行，创建一个批处理文件来启动五个服务器中的每个服务器比较方便。
However, as this requires a fairly long command line, it is easier to create a batch file to start each of your five servers.
不过，最好也可以方便地启动或停止不同的hsqldb实例(比如，两个需要使用不同表的项目)。
But it would also be nice to have a convenient way to start and stop different HSQLDB instances (say, two projects that need different sets of tables).
应用推荐