谁将烟焚散，散了纵横的牵绊；听弦断，断那三千痴缠。

Who will smoke scattered, scattered and bond; listen to the broken strings, the three thousand are broken.

youdao

听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。

Listen strings broke, break it three thousand corners, the spouses. Fall flowers submerged, buried once they wind ripple. If pity flower, who fell fingertips.

youdao

听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。

Listen to strings broke, break it three thousand Chi Chan. Fall flowers submerged, buried once the wind ripple. If pity flower, who fell on the fingertips.

youdao

I'll play a melody without vibrato and with vibrato so you can see the difference.

我来演奏一段旋律,分有揉弦和没有揉弦两种表现,这样你们就能听出区别

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选