我听到远处传来微弱的汽车声。

I picked up the faint sound of a car in the distance.

《牛津词典》

更深人静的时候可以听到远处的钟声。

In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.

《新英汉大辞典》

他们谈话时听到远处有声音。

While they talked they heard a distant sound.

youdao