不要那样自以为是。听你妈妈的话。

Don't act like a know-all. You listen to your mother.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想听听你对这个问题的看法。

I'd like to hear your thoughts on the subject.

《牛津词典》

我们很想听听你对这个话题的看法。

We would be interested to hear your views on this subject.

《牛津词典》

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Play every kind of music. Listen... I would say the best advice is, listen to music you don't like.

演奏各种音乐。听着，我想说，最好的建议就是听你不喜欢的音乐。

想学音乐吗？ - SpeakingMax英语口语达人

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

耶鲁公开课 - 新约课程节选