令人吃惊的事是，许多认为自己是合格的音乐爱好者的人，滥用听中的这一层次。

The surprising thing is that many people who consider themselves qualified music lovers abuse that plane in listening.

youdao

在我脚下的公园中，居民们或锻炼身体，或闲话家常，打羽毛球，放风筝，同时，年轻的一代则聚精会神地玩游戏机或听着iPod随身听中的音乐。

In a park below me, residents exercised and gossiped, played badminton, and flew kites, while some of the younger generation powered up their Game Boys and listened to their iPods.

youdao

他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。

As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.

《柯林斯英汉双解大词典》

Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.

听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪，一个情景中，转换到另一个里去的,就在这些三音韵的短诗句中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So you hear about the Omega-3 fatty acids coming from seafood and these tend to be protective against diseases.

你们应该听过海鲜中提取的ω-3脂肪,这种脂肪能抵御多种疾病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The idea of having the liberty to say whatever comes to our lips sounds to Plato like a kind of blasphemy.

拥有随意脱口而出,自由的概念,听在柏拉图耳中却像是一种亵渎。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选