约翰轻轻地从含泪的姐姐的怀抱中脱出身来。
John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.
他努力回应她含泪的微笑，然后把注意力转到书上。
He tried to return her watery smile, then turned his attention to the book.
在星期三一场含泪的记者招待会上，丰田公司退出了一级方程序比赛，宣布公司不得不集中精力搞好核心汽车业。
In a tearful news conference on Wednesday, it pulled out of Formula One racing, acknowledging it has to focus on its core car business.
应用推荐