博爱会会员在持卡后12个月内获得积分10000分以上（含10000分）时，大厦“博爱会贵宾服务中心”将主动为会员升级为博爱会精英卡会员；

If the membership card of the Charity Club earn more than 10000 cumulative scores (including 10000) in 12 months will be automatically upgrade to Elite card by the Service Centre.

youdao

对于第1次加入的新会员，第1个半年是450元人民币（含注册费、会员费、手册费、杂志费等），之后的每个半年均为300元人民币会员费。

For new members who join TM first time, fee for first half year is 450RMB(including membership fee 300RMB, mannual and others 150RMB), then 300RMB for every half year.

youdao