算了，别玩你那快活的疯子游戏了，到此为止吧，伙计；用它来给你找乐子，而不是找苦头。

Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.

youdao

这个蹩脚的比喻到此为止吧。

So enough with the lame analogy for now.

youdao

让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。

Let the argument rest there, because we shall never agree.

youdao

Now, I could go on right the way through here, but I'm going to stop because it gets to be a bit boring after a while.

我可以就这样一直算下去,但是还是到此为止吧,因为再这样下去会很无聊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's call it a day and go home.

今天到此为止吧，大家回家吧。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人