我们必须知道，如何自信地说否定的不。

We need to know how to say a negative no with confidence.

youdao

人们可以承认和同意关系中的不平等，如果我否认这种情况则意味着我对这些人的不尊重，或者否定他们选择自己生活的权力。

To deny that people can acknowledge inequity or consent to its simulation in a relationship seems to me to disrespect those people and to deny them the rights to choose their own lives.

youdao

这个例子主要是为了引起对 “不是不” 格式的注意，但适用于几乎所有的过度使用否定。

The example is meant primarily to draw attention to the "not un-" formation, but applies to nearly all excessive use of negatives.

youdao

why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.

快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The answer that Yeats is giving here is different from saying either "yes" or "no" to that question.

叶芝此处给的答案,既不肯定也不否定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now I don't think he really means to be dismissive of Freudian criticism.

当然我也不认为他会完全否定弗洛伊德评论派。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选