约旦,摩洛哥,和海湾各州的君主们却有理由为此忧心忡忡。
The monarchies of Jordan, Morocco, and the Gulf states also have cause for concern.
与此同时,君主们则享受着糖分充足的水果,香槟和甜点的美味佳肴(左图)。
Meanwhile, monarchs dined on delicacies including sugared fruit, champagne and pastries (right).
书中写到了哈布斯堡王朝的君主们:“在反反复复的冲突过程中,他们稳步地进行了过度的扩张,军力变得庞大,而经济基础日趋衰弱。”
He writes of the Habsburg monarchs: "They steadily over-extended themselves in the course of repeated conflicts and became militarily top-heavy for their weakening economic base."
But,there also are these strong traditions of popular Royalism, of ordinary people and peasants who believe fervently in the monarchy.
但仍有很多人信仰君主主义,普通人和农民们热衷于君主主义
You find that the tombs of noblemen are very much the same one as the other.
你会发现君主们的棺木,和普通人的没有什么差别
But,the history of Royalism is not--it goes beyond that, and there was a strong Royalist movement, as I've already suggested, and it wasn't just people looking backwards.
但是君主主义者们克服了这点,发起了一场强有力的保皇主义运动,就如我之前表示的,这不仅仅是人们在追溯过去
应用推荐