这样，在最初一年当中，马吕斯几乎每天在同一钟点，总见到他们。

So Marius saw them nearly every day, at the same hour, during the first year.

youdao

他已不能再称为玉秀儿的她当然总还活在某个地方，却没有任何事物提醒马吕斯应当朝哪个方向去寻找。

The girl whom he could no longer call Ursule was evidently somewhere; nothing warned Marius in what direction he should seek her.

youdao

胡钢亮、吕秀阳、吴建国、邵胜荣和石春海，近红外漫反射光谱法直接测定银杏提取物粉末中总黄酮的含量。

Hu G. L., X. y. lu, J. G. Wu, S. R. Shao and C. H. Shi, Direct Determination of Total Flavones in Ginkgo Extract Powder by Near-infrared Diffuse Reflection Spectroscopy.

youdao