英特尔公司作为全球最大的芯片制造商，向世人展示了48核处理器，并且在几年内还将推出数百核处理器。
Intel, the world's biggest chipmaker, has demonstrated a 48-core processor, and chips with hundreds of cores seem likely within a few years.
连日来，媒体的目光都瞄向了日本海啸和核泄露问题，而对联合国安理会的闭门磋商显得不够关注。
Distracted by the tsunami and nuclear catastrophe in Japan, the media had lost sight for a while of the negotiations taking place behind closed doors in the UN Security Council.
应用推荐