今天，权力正在从硅谷“海龟”和风投资本家向在本土接受培训和教育的新一代创业者转移。
Today, the power is shifting from the Silicon Valley "returnees" and venture capitalists to a new generation of locally trained and educated entrepreneurs.
这一方法可能会引发“新一代”抗癌药物的诞生，该药物将可以用于阻止肿瘤细胞通过“转移”的过程向身体其他部位扩散。
The discovery might lead to a new generation of anti-cancer drugs that prevent tumour cells from spreading to other parts of the body through a process called metastasis.
这篇文章着眼于一些最优秀的新一代 Web 应用程序，向大家展示了从中能学到什么 —— 模仿最优秀的应用程序是引以自豪的传统。
This article looks at some of the best of the new breed of Web applications to show what you can learn from them -- the proud tradition of imitating the best.
应用推荐