结果她的手提袋留在桌上，而人却溜进车里，向家急驶而去。

Leaving her purse at her desk, she slipped into her car and sped away toward home.

youdao

当我们向家进发的时候，我转过头看著校舍，唯一看见的就是站在一楼窗口的那个士兵，目送著我的离去。

As we were marching home, I turned to look at the schoolhouse.And who should I see, but my soldier in the first floor window.Just staring.

youdao

通过向几十家银行借钱，他得以避免让任何一家了解他要做事情的全貌。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.

《柯林斯英汉双解大词典》

And so if you say de Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with de Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.

如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是,是物质波不同于光波。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And when I talk on Wednesday about developmental psychology I'll show different ways in which psychologists have used habituation to study the minds of young babies.

等我们在周三探讨发展心理学时,我会向大家讲述心理学家们,应用习惯化,来研究婴儿心理的不同的方法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As I say, it's the sort of thing that somebody from the medical school or a biologist or a physiologist or something could describe for us.

就像我说的,这就是一些,医学院的人,生物学家或生理学家,向我们描述的死亡

耶鲁公开课 - 死亡课程节选