我想到在那些痛苦、耻辱的时刻我本该说、本该做而又没有说、没有做的一切,那时为了向别人讨一口面包就要叫自己变得不如一条虫子。
I thought of all the things I might have said and done, which I hadn't said or done, in the bitter, humiliating moments when just to ask for a crust of bread is to make yourself less than a worm.
它们既不能迫使任何国家干出钱的事(行话叫“义务分担”),比如向银行注入资本。
They cannot compel countries to do anything that might cost money (" burden sharing "in the jargon), such as propping up Banks with more capital.
杰克叫杰米离开了,接着他立刻向尼娜道歉。
应用推荐