国家通过提供资助顾问的建议已经将杰森和其他人向前推动了一步。

The state has nudged Mr Jensen and others forward by providing them with the advice of subsidised consultants.

youdao

点子 的力量和将它们转化成有用的东西的能力是将我们如社会一样向前推动的源动力。

The power of ideas and the ability to turn them into useful things is what propels us forward as a society.

youdao

这次雪橇有点动了，我用滑雪杆和靴子铲开冰雪，拼命向前推动，想把雪橇解脱出来。

This time the sledge moved a little. I hacked at the ice with my ski-pole and boot, desperately trying to break the sledge free - and heaved again.

youdao

Again, I'm repeating a theme that is in my book, New Financial Order, that financial innovation and insurance innovation is a succession of inventions and each invention propels the idea more forward.

我要再一次强调我的《金融新秩序》,这本著作的主题之一就是,金融创新与保险创新,是前后相继的一系列创新活动,每一步创新都推动着保险理论向前发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I mean, if we make a decision today, then we'll be able to move it forward.

我是说，如果我们今天就能定下来，那我们就可以继续推动合作向前发展了。

Would you 实战 - SpeakingMax英语口语达人