我们起先并不愿意切换到1.8.7：很多人报告说在引入1.8.7后遇到了各种不兼容的情况，而且其他几个Ruby实现都抵制1.8.7。

We were initially reluctant about switching to 1.8.7: many people reported various incompatibility problems introduced by 1.8.7, and it seemed that alternative Ruby implementers were boycotting 1.8.7.

youdao

匪徒偷走了警方一辆汽车后，警方打击盗车贼的行动遇到了一点儿小挫折。

A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.

《柯林斯英汉双解大词典》

苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。

Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.

youdao

We looked at the kinetics of this response, what happens in your body after you're exposed to an antigen.

我们曾学习过这种应答的效应,当人体遇到抗原后会发生怎样的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Backus, Kydland, and Kehoe thought that that's the situation we should be in today.

巴克斯，基德兰德和凯赫认为,这正是我们遇到冲击后理应做出的反应。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选