“我还兴奋着呢，” 她在演出结束后说。

"I'm still on a high," she said after the show.

《柯林斯英汉双解大词典》

有些人先想后说，有些人边想边说。迈克当然属于后一类人。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.

《柯林斯英汉双解大词典》

当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”

Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."

《柯林斯英汉双解大词典》

It's quite interesting and they became very proud. The parents came in. When they saw the map, "oh, this is where I come from".

这很有趣，孩子们也,深感自豪，当家长走进来看见地图后，他们会说：“喔，这是我的家乡“

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I know they have said that, you know, after we declared our surge policy that they will send more troops.

我知道他们说过，我们宣布增兵计划后,他们会派来更多的士兵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选