同样,英国的一家杂志发现,泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好,而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
蔬菜汁的营养与果汁相当,但是卡路里却是后者的一半。
Vegetable juice is every bit as nutritious as fruit juice with about half the calories.
梵高曾经渴望和米斯特拉尔会面,因他读过后者的作品,十分仰慕。
Van Gogh longed to meet Mistral, whose work he read and admired.
One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.
前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结
The realization that I think everyone needs to have about that latter option, putting it on the shelf, is that you can come back to it.
我觉得人们选择,选择后者,就是暂时搁置,以观后效,的时候,是因为这样可以重新审视它。
Sometimes, Mill agrees, we might succumb to the temptation to do the latter, to be couch potatoes.
穆勒同意,我们有时会无法抵挡后者的诱惑,选择后者,做沙发土豆。
应用推荐