这或许就是为什么用同样的目标来探索更广阔空间的后续努力在和平时期打折扣的原因。

That may be why subsequent efforts to transfer the same fixity of purpose to broader spheres of peacetime endeavour have fallen short.

youdao

他们坚称自己的研究给出了正确的基线，后续研究努力中必须予以重视。

They argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.

youdao

但当轮到DVD的高清后续产品的时候，两个阵营再一次浮现了，而尝试撮合两个阵营达成妥协的努力失败了。

But when it came to the DVD's high-definition successor, two camps emerged once again, and attempts to broker a compromise failed.

youdao