后经雕琢继而发出耀眼的光芒。

then faceted and shined.

youdao

另一个潜在的不利因素是这个花瓶曾遭损害后经修复。

Another potential deterrent was that the flask had been damaged and later restored.

youdao

浮出水面后经仔细查看，他发现卡片上的名字很熟悉！

He recognized it as an old J.C. Penney card and then, when he had a chance to examine it more closely after he had surfaced, realized the name on it was familiar.

youdao

The real interest rate, computed from nominal rates, is equal to one plus the nominal rate divided by one plus the inflation rate, so it corrects for inflation.

由名义利率算得的实际利率 等于,/,它是一个经通胀调整后指标

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The tempo here is very slow and he slows it down even more and then it just sits out there, this huge wonderful voice that he had, on the leading tone.

速度非常缓慢,经他处理后就更慢了,余音缭绕,他在导音上展现了洪亮,精妙的歌喉

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选